Abstract

New Zealand writings are usually described as following ‘British’ norms, and avoiding usage — especially spellings — perceived as ‘American’. This paper presents the results of a broad-spectrum survey of spelling variables, comparing a representative sample of written New Zealand English with parallel samples of British and American English. The results confirm that, with a few isolated exceptions, published NZE writings do indeed keep to British spellings.

Download full article (PDF)