Language use in Fiji and Aotearoa/NZ: trends and implications for Fiji Hindi Nikhat Shameem 30 June 1998