Do I make myself claire? Rethinking the direction of the NEAR/SQUARE merger in New Zealand English Juliette MacIver 26 November 2025