Taming the vernacular: some repercussions for the study of syntactic variation and spoken grammar Jenny Cheshire 30 June 1998