Zed to zee revisited: notes from Dunedin on the Americanisation of the NZE lexicon through time Donn Bayard, James Green 31 October 2000